Rundreise im Jahr 2024 - Mittelmeerregion
Kurz-Übersicht- Reisebericht Rundreise - Türkei 2024 Teil 149 bis Teil 168
Rundreise Teil 149: Reisebericht Antalya Alanya (Antalya, Alanya)
Rundreise Teil 150: Reisebericht Naula Syedra (Mahmutlar, Seki)
Rundreise Teil 151: Reisebericht Antiochia - Lamos (Antiochia ad Cragum, Lamos)
Rundreise Teil 152: Reisebericht Selinus - Iotape (Gazipaşa, Selinus, Trajanópolis)
Rundreise Teil 153: Reisebericht Aspendos (Belkıs, Serik)
Rundreise Teil 154: Reisebericht Etenna (Akseki, Başlar, Beydiğin, Sırtköy)
Rundreise Teil 155: Reisebericht Sapadere Kanyonu (Sapadere)
Rundreise Teil 156: Reisebericht Alanya (Tophane, Hisariçi)
Rundreise Teil 157: Reisebericht Dim Magarasi (Demirtaş)
Rundreise Teil 158: Reisebericht Kaseyir Casai (Karabul, Gündoğmuş)
Rundreise Teil 159: Reisebericht Alara Kalelibelen (Alara, Çakallar, Uzunkale)
Rundreise Teil 160: Reisebericht Selge (Altınkaya)
Rundreise Teil 161: Reisebericht Seleukeia Lyrbe (Manavgat, Bucakşeyhler)
Rundreise Teil 162: Reisebericht Colybrassus (Güzelbağ, Ortakonuş)
Rundreise Teil 163: Reisebericht Alanya II (Çarşı, Saray, Kızlar, Dinek)
Rundreise Teil 164: Reisebericht Side (Manavgat)
Rundreise Teil 165: Reisebericht Anemurium (Anamur)
Rundreise Teil 166: Reisebericht Titiopolis Melania (Bozyazı / Mersin)
Rundreise Teil 167: Reisebericht Sillion Pednelissos (Yanköy, Kozan)
Rundreise Teil 168: Reisebericht Alanya Antalya (Alanya, Antalya)
Koordinatenliste der Rundreise durch Kilikien-Pamphylien 2024 (Teil 149 bis Teil 168)
Pläne, Routen und Beschreibungen von Rundreisen von 2017 - 2023 durch die Türkei
Diese vorbereitete Seite dient zur Durchführung unserer Reise. Die Texte werden anschließend entsprechend des Reiseverlaufes berichtigt und die Fotos durch eigene ersetzt / Hazırlanan bu sayfa gezimizi gerçekleştirmek için kullanılır. Metinler daha sonra seyahat programına göre düzeltilir ve fotoğraflar değiş tokuş edilir.
Rundreise Teil 162: Reisebericht Colybrassus (Güzelbağ, Ortakonuş)
13. Tag - Sonntag, 17.03.2024
Fahrt mit dem Auto von Alanya-Tosmur nach ... (Route 135 km, 3,5 Stunden)
Relax Beach Hotel
Relax Beach Hotel in Alanya-Tosmur
...
...
Wir folgten der Mersin - Antalya Yolu / D400 und bogen nach 11 Kilometer in Höhe der Illusion Event Hall nach rechts ab. Um die geplante Route zu fahren, navigierten wir uns zu einer 3,5 Kilometer entfernten Hilfskoordinate (36.581132, 31.956099), wo wir im spitzen Winkel nac links abbogen und uns zu unserer 1,7 km entfernten Parkposition (36.579818, 31.941326) navigierten. Ich las zwar mehrere Routenbeschreibungen - denke aber, dass diese ohne weitere Höhenmeter erklimmen zu müssen, die historische Stadt ebenerdig erreichen kann.
Hamaksya Antik Kenti
Die Hermaksia-Sinek Kalesi / Hamaksya Antik Kenti, Fliegenburg, Hamaxia ist 12 Kilometer von Alanya entfernt. Strabo, der damalige Geograph, schreibt über die Stadt in der Region Pamphylien in der Antike, dass es dort reichlich Zedernbäume gab, die für den Schiffbau verwendet wurden.
Es wird vermutet, dass die Stadt bereits vor der Römerzeit besiedelt wurde. Auf der Spitze der Stadt im Berggebiet befindet sich ein Turm aus rechteckigen Steinen. Unter den bedeutenden Ruinen der Stadt, die auch Merkmale der hellenistischen Zeit aufweist, befindet sich ein alter Brunnen mit einem davor liegenden Teich. Zu den weiteren Ruinen der Stadt zählen eine große Exedra mit halbkreisförmigem Grundriss, noch stehende und mit Inschriften verzierte Sitzreihen, ein religiöser Gebäudekomplex und eine Nekropole. Die Tatsache, dass in einer der in der Stadt gefundenen Inschriften der Caduceus, das Symbol des Botengottes Hermes, eingraviert ist, weist auf die Existenz eines Tempels im Namen des Hermes hin. Die Stadt ist eine kleine Siedlung, die im 2. und 3. Jahrhundert nach Christus als Teil von Korakesion (Alanya) existierte.
Der Eintritt zu den Ruinen ist frei. Der Blick auf Alanya vom Hang mit Blick auf die Meerseite der Stadt ist sehr schön. Im Mittelmeer kann man, wenn kein Dunst herrscht, die Region beobachten, die sich von Gazipaşa bis Manavgat an einer Küstenlinie von mehr als 100 Kilometern erstreckt.
Von Norden ist der Zugang einfacher, man bewegt sich entlang der Terrassen und braucht keinen Führer. Es gibt Überreste einer Kirche und verschiedener religiöser und offizieller Gebäude mit griechischen Inschriften, die darauf hindeuten, dass es auch in Hamaxia einen Hermes-Tempel gab. Mit wenig Klettern und Recherche findet man eine Exedra mit Inschriften und halbkreisförmigen Sitzreihen sowie Teile der Stadtmauer und Wachtürme.
Nekropol
Die Nekropol (6) befindet sich im Nordwesten. Viele der Kalksteine, die im Archäologischen Museum von Alanya ausgestellt sind, stammen ursprünglich aus Ausgrabungen in Hamaxia.
...
Şapel
Kapelle / Şapel (5)
...
Hamam
Thermen / Hamam (7)
...
Kuzey kapısı
nödliches Stadttor / Kuzey kapısı (8)
...
Kilise
Kirche / Kilise (9)
...
Kule
Turm / Kule (10)
...
Güney kapısı
südliches Stadttor / Güney kapısı (1)
...
Yerleşim bölges
Wohngebiet / Yerleşim bölgesi (4)
...
Şehir duvarı
Stadtmauer / Şehir duvarı (2)
...
Doğu kapıs
östliches Stadttor / Doğu kapısı (3)
...
In einer Reisebeschreibung von alaturka.info war der Weg über eine Zisterne und von da bergauf in östlicher Richtung zur Hamaksya-Akropolis beschrieben. Stufen vom Teich führen durch ein Dickicht in die Stadt. Nur die ersten 8-10 Stufen sind in gutem Zustand, der Rest des Weges erfordert eine gute Kondition und gutes Schuhwerk. Da wir aus östlicher Richtung die historische Stadt besichtigten, fuhren wir noch einmal den 4 km - Umweg, um die Zisterne zu sehen.
Hamaksya-Zisterne
So suchten wir mit Hilfe der Bewohner die alte Zisterne, in der die Quelle aus dem Felsen entspringt. Das heute noch vorhandene Becken wird als Zisterne und zur Bewässerung der Terrassen genutzt.
...
Die konkreten lagebezogenen Recherchen zu Karallia Antik Kenti gestalteten sich sehr schwierig. Ob die Lagebezüge richtig sind, wird sich beim Besuch vor Ort erst zeigen.
Karallia Antik Kenti
Ist die antike Stadt Karallia eine Stadt in der Region Pisidien in der Antike oder der alte Name der Region Pisidien?
Die Region, in der sich die antike Stadt Karallia befindet, ist der erste Name der Region, die in der Antike die Seenregion unseres Landes umfasste, und es ist eine Region, die mit diesem Namen benannt wurde, als die Griechen in die Region kamen und sie Pisidien nannten. Als Karallia, das die gesamten Provinzen Isparta und Burdur sowie den nördlichen Teil von Antalya umfasst, begann, den Namen Pisidien zu tragen, wurden Sagalassos und Antiochiasi zu den wichtigsten Städten der Region.
Die Wurzeln des Volkes der Pisidien liegen bei niemand anderem als bei den Luwis, den ersten Völkern Anatoliens, die seit 2000 Jahren existieren. "Es gab wahrscheinlich zwei Städte, eine im Südosten des Sees, am Trigotis-See, von der Mündung des fließenden Wassers aus, und die andere im Südwesten. Da es sich bei diesem zweiten eher um Parlais handelt, muss man den ersten als Karallia akzeptieren." und behauptete, dass die antike Stadt Karallia während der byzantinischen Zeit Skleor hieß. Es wird gesagt, dass die Stadt, die später als Skleor bezeichnet wurde, die "Ruinenstadt" genannt wurde, nachdem Karallia verfallen war.
Im V. Jahrhundert findet sich der Name Pisidia bei Xenophon. Die Pisidier, die in Stämmen um gut geschützte Burgen lebten, lebten mit leichten Waffen und verdienten ihren Lebensunterhalt mit Plünderung und Raub. Ab Mitte des ersten Jahrhunderts begannen sie sich zu urbanisieren und begannen, Münzen in ihrem eigenen Namen zu prägen. Mit dem allgemeinen Frieden, der in der Römerzeit einsetzte, begannen die Siedlungen in den Tieflandgebieten, und das soziale, kulturelle und kommerzielle Leben wurde wiederbelebt.
Mit der Gründung römischer Kolonien wurden neue Straßen gebaut, und dieser Wohlstand wird durch verschiedene Wettbewerbe in Städten wie Termessos, Antiokheia, Sagalassos, Selge im 2. und 3. Jahrhundert n. Chr. bezeugt, sehr kostspielige Vergnügungen, die für das Volk organisiert wurden, Gladiatorenkämpfe, Stierkämpfe. Die großartigen Wiederaufbauarbeiten während der Herrschaft der römischen Kaiser Trajan und Hadrian ermöglichten den Bau von Bauwerken wie Theatern, Tempeln, Agora, Skulpturen usw., und die Städte wurden mit diesen Bauwerken kulturell bereichert. Diese Strukturen setzten sich während der Herrschaft von Antonius Pius und Marcus Aurelius fort.
In der antiken Stadt Karallia gibt es Tempel, die im Namen von Marcus Aurelius und Commodos erbaut wurden. Alle Materialien, die in den Tempeln verwendet werden, sind lokaler Kreçstein. Creçstone ist eine Steinart, die sich leichter formen lässt als Marmor als Material. Es gibt keine architektonische Dekoration in den Tempeln. Aus der Inschrift im Tempel des Claudius in Karallia geht hervor, dass der Tempel von Kendeas erbaut wurde. Kendeas hat sich jedoch sehr für diese Sache eingesetzt, nicht nur wegen des Tempels des Claudius von Karallia, sondern auch wegen des Namens in den Inschriften der Tempel, die im Namen des Claudius erbaut wurden und die an vielen Orten im bergigen Kilikien zu finden sind.
Alle Tempel, die Claudius in der antiken Stadt Karallia geweiht sind, wurden dank Claudius' Hilfe für diese Städte im Kilikiengebirge gebaut. Der Kult um den Kaiser sicherte auch die Bindung der Bauern an die Zentralregierung. Wenn man sich das Verständnis des Glaubenssystems im heutigen Jahrhundert anschaut und die Diskurse und Vorschläge der Herrscher über Religion an die Menschen, wird es möglich sein zu verstehen, woher diese Tradition und sogar der Kult stammen.
Quelle: https://blog.delphinhotel.com/article/24244-karallia-antik-kenti-pisidia-uygarligi---antalya + https://www.histolia.de/pamphylien/karallia/karallia-pamphylien-bilder.html
...
Von Güzelbağ aus geht es weiter in östliche Richtung nach Gündoğmuş auf der Gündoğmuş-Güzelbağ-Yolu. Man kann aber schon nach 3 km an einem Abzweig (36.73096, 31.92531) mit Picknick-Platz nach Süden abbiegen, wie es histolia.de beschreibt und folgten auch diese Route. Dieser immer noch sehr gut befahrbare Nebenweg führt etwa 4 km in süd-östliche Richtung, bis dann ein kaum noch mit einem PKW zu befahrender Schotterweg nach Nord-Osten abzeigt (36.71538, 31.95367). Nach weiteren 2,5 km findet man das Stadtgebiet von Kolybrassos.
Kolybrassos / Colybrassus Antik Kenti
Kolybrassos / Colybrassus Antik Kenti liegt innerhalb der Grenzen des Dorfes Bayırkozagaci bei Güzelbağ. Das Stadtzentrum liegt in einem Tal und definiert die Stadt als eine Siedlung mit Spuren der hellenistischen Zeit im Westen Kilikiens, östlich von Pisidien. Es gibt schriftliche Quellen, die zeigen, dass das Leben in der Stadt bis ins Mittelalter andauerte.
Quelle: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/antalya/gezilecekyer/colybrassus
Die Stadt liegt in einem Tal und beherbergt die Ruinen der hellenistischen, römischen und byzantinischen Zeit. Obwohl es keine genauen Informationen über die Geschichte der Stadt gibt, wurden schriftliche Dokumente gefunden, die zeigen, dass das Leben in der Stadt bis ins Mittelalter andauerte. Auch das Vorhandensein von mehr als einer Kirchenruine bestätigt dies. Das Wohngebiet östlich des Stadtzentrums erstreckt sich bis zum Kandilcik-Hügel. In diesem Abschnitt erwähnt eine Inschrift, die an der Stadtmauer gefunden wurde, das Siedlungsgebiet einer militärischen Einheit. Die Ruinen im Zentrum der Stadt erreicht man über eine in den Fels gehauene Treppe. Diese Treppe führt weiter zum Eingangstor auf der Stadtmauer. Es gibt zwei Tempel, die etwa 80 Meter voneinander entfernt sind. Der im Westen gelegene Tempel ist bis heute sehr gut erhalten geblieben. Exedra, Stadtmauern mit Türmen und Odeon gehören zu den anderen Ruinen, die in der Stadt zu sehen sind.
Die antike Stadt Colybrassus, die von denen, die sich für die Ruinen interessieren, gerne besucht werden kann, verdient es, gesehen zu werden, vor allem auf dem Weg, der das Taurusgebirge überblickt und eine herrliche Aussicht bietet.
Quelle: https://antalya.com.tr/tr/kesfet/tarih/antik-kentler/colybrassus-antik-kenti
Der Ort wird durch eine Inschrift nachgewiesen, nicht veröffentlicht werden, in dem sich die Stadt zu Ehren der Trajan. Diese abgelegene Stadt wird von Ptolemäus und den Notitiae erwähnt, wenn auch nicht von Hierokles und kaiserlichen Münzen bekannt ist.;
Quelle: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0006:id=kolybrassos
Die antike Stadt Colybrassus, die sich im Bezirk Bayır befindet, ist bekannt als eine antike Siedlung mit Spuren der hellenistischen Zeit im Westen Kilikiens, östlich von Pisidien.
Schatzsucher, die illegal in der antiken Stadt Colybrassus, bekannt als "Ayasofya" (Hagia Sophia) in Alanya, Ausgrabungen durchführten, brachen die Ruinen der Stadt, Sarkophage, das Innere der in den Fels gehauenen Grabkammer und eines der Adlermotive auf dem Bogen am Eingang; Medusa verfehlte ihren Kopf.
Mustafa Yılmaz, der Vorsteher des Bezirks Bayır, sagte, dass die antike Stadt in den letzten Jahren von Schatzsuchern geplündert wurde, die illegal gegraben haben. Yılmaz erklärte, dass der Bogen, in dem sich das Haupt der Medusa im Felsengrab befand, zerstört wurde und illegale Ausgrabungen in den Ruinen der Stadt durchgeführt wurden.
"Illegale Ausgräber zerstörten die Geschichte, zerbrachen Steine, Figuren, zerstörten das Haupt der Medusa. Überall wurde geplündert. Der geschichtsträchtige Ort ist erbärmlich. Dieser Ort wird nicht restauriert werden, aber zumindest bitte ich die Behörden um Hilfe, um das zu erhalten, was noch übrig ist."
Quelle: https://arkeofili.com/alanyadaki-colybrassus-antik-kenti-yagmalandi/
Wir begannen mit der rechten (südlichen) Seite - dem Nekropolenbereich.
Necropol Ayasofya / Felsengrabmal von Kolybrassos (7)
In der Ayasofya, wo viele Inschriften und Sarkophage verstreut sind, wurde das monumentale Felsengrab, von illegalen Ausgräbern geplündert.
In der antiken Stadt, in der es keine Einrichtung und Ausgrabungsarbeiten als Ruine gab, wurde behauptet, dass die Felsen in der Grabkammer und eines der Adlermotive im Bogen von Schatzsuchern zerbrochen und der Kopf der Medusa entführt wurde.
Die Fassade des Felsengrabes ist monumental und wird über eine 18-stufige Treppe erreicht. Die Grabkammer besteht aus einem einzigen Raum und die Oberseite des Eingangs ist in Form eines abgeflachten Bogens geschnitzt, das Innere ist mit einem Medusakopf verziert und die beiden Seiten des Bogens sind mit Adlermotiven verziert. Es wurde beobachtet, dass die Schatzsucher die Adlermotive auf beiden Seiten des Bogens am Eingang des Felsengrabes beschädigten, das in Form eines abgeflachten Bogens geschnitzt und mit dem Kopf der Medusa verziert war. Bei einer großen Anzahl von Sarkophagen wurden Reliefs und Oberseiten zertrümmert.
Quelle: https://vici.org/vici/61632/
Necropol (8)
lm Bereich der Nekropole im Südwesten der Stadt stehen viele Sarkophage
Quelle: https://vici.org/vici/61633/
...
nördlicher Treppenweg (1)
nördlicher Treppenweg
Die Stadtmauer ist nur im Südwesten gut erhalten, wo eine Treppe zum Stadttor hinaufführt. Das Mauerwerk besteht aus guten Quader.
Stadtmauer (2)
Stadtmauer
...
Zwei Tempel sind noch recht gut erhalten, wobei ein Odeion und eine Exedra erkannt wurden.
Hercules Temple (5)
Der westliche der beiden Tempel, die 70-80 Meter voneinander entfernt sind, ist fast bis zum Dach intakt. Der Zugang zu den Gebäuden in der Innenstadt erfolgt über eine in den Fels gehauene Treppe. Diese Treppe erstreckt sich bis zum Eingangstor an der Stadtmauer.
Exedra (4)
Die Exedra ist ein nischenartiger Raum, der sich auf einen Hof, Platz oder eine Halle öffnet. Sie kann frei oder mit einer Säulenstellung gestaltet sein.
östliches Heiligtum (5)
Das östliche Heiligtum ...
...
Odeon (6)
Odeon
...
Wohngebiet (9) (optional)
Das Wohngebiet östlich des Stadtzentrums erstreckt sich bis zum Kandilcik-Hügel. Die Inschrift auf dem Wall in diesem Abschnitt erwähnt das Siedlungsgebiet einer militärischen Einheit.
Für den Rückweg fuhren wir wieder auf die Gündoğmuş-Güzelbağ-Yolu zurück - bogen diesmal jedoch am Punkt (36.729215, 31.946944) nach rechts an und nahmen einen etwa 800 Meter langen schlecht befestigten Weg in Kauf.
Wir wechselten dabei in den Bezirk Gündoğmuş.
Alara Kemer Köprü
Die Alara Kemer Köprü ist eine Spitzbogenbrücke, die im 13. Jahrhundert vom seldschukischen Sultan Alåeddin Keykubad I. über den Fluss Ulugüney (Alara) gebaut wurde. Die historische Brücke wird in einigen Quellen und von Einheimischen als "Gündoğmuş Köprüsü, Ortakonuş Köprüsü, Eğri Köprü oder Kırk Dönme Köprüsü" bezeichnet. Die Alara-Kemer-Brücke befindet sich am Kreuzungspunkt der Karawanenstraße Alanya-Konya, die durch Gündoğmuş führt und ist eine der drei seldschukischen Brücken, die am Bach Alara (Ulugüney) gebaut wurden.
Die in Südost-Nordwest-Richtung ausgerichtete Alara-Kemer-Brücke besteht aus einem 15 m breiten Spitzbogen, der auf Felsformationen auf gegenüberliegenden Seiten einer Schlucht errichtet wurde, die den Bach Ulugüney (Alara) überquert. Am östlichen Flügel der Südfassade der Brücke befindet sich eine kleine Kammer mit Rundbogen, die dazu dient, überschüssiges Wasser abzuleiten. Etwas über 560 Meter nordwestlich der Brücke, die keine Inschrift trägt, befindet sich eine in römischer Zeit gegründete Siedlung und von den Einheimischen Asar Kale genannt. Die Forty Donme Caravan Road verläuft nördlich der Brücke.
Die Brücke wurde aus glatt geschnittenem Steinmauerwerk errichtet und ihre Bogenschenkel und das Spitzbogenprofil sind bis heute erhalten geblieben. Das Deck der Brücke ist im Laufe der Zeit vollständig verschwunden. Alara-Kemer-Brücke, gelegen an der Umutlu-Güzelbağ-Straße, die Gündoğmuş mit Alanya verbindet. Sie wurde 1985 restauriert. Die ursprüngliche Brücke blieb erhalten und anstelle der zerstörten Brücke wurde eine Beton-Asphalt-Decke hinzugefügt und die Brücke für den Fahrzeugverkehr freigegeben.
15 Kilometer vor dem Hotel verließen wir noch einmal die D400, um alte römische Ruinen zu besichtigen.
Roma kalıntıları
Die römischen Ruinen in Elikesik ähneln eher einer alten griechisch-orthodoxen Kirche. Dieses ist in keiner Weise geschützt und wird langsam zerstört. Die Wände sind mit Vandalen übersät, auf dem Boden liegen zerbrochene Flaschen, Zigarettenkippen, .... Links von der Ruine befand sich früher eine rostige Treppe, über die man auf den Felsen (hinter dem Café) klettern konnte. Vor etwa 5 Jahren wurde sie Treppe abgebaut.
...
Relax Beach Hotel
Relax Beach Hotel in Alanya-Tosmur
...
Fortsetzung im Teil 163: Reisebericht Alanya II (Çarşı, Saray, Kızlar, Dinek)
©: Texte (und einige Bilder) mit freundlicher Genehmigung von Wikipedia - GNU-Lizenz für freie Dokumentation; eigene Fotos
Heute: ... hochauflösende georeferenzierte Fotos 4176x 2784 bei 300dpi (falls an Fotos von einzelnen Sehenswürdigkeiten Interesse besteht - einfach melden; Die hier veröffentlichen Fotos wurden für das Internet verkleinert und optimiert).
Optional:
...
Reisebericht Nordzypern 2014 / Reisebericht Lykien 2020 / Reisebericht Karien/Ionien 2023